Ten artykuł o przewrotnym tytule wyjaśnia istotę komputerów kwantowych odwołując się do tradycyjnych rozważań na temat złożoności obliczeniowej. Pokazuje, że komputer kwantowy i jego niezwykła moc obliczeniowa nie są sprzeczne z tradycyjną informatyką.